तमाना अयाज़ी अफगानिस्तान की एक फिल्म निर्माता और पत्रकार हैं। उसकी व्यवसाय, खेल और सक्रियता में पृष्ठभूमि है। वह एक NatGeo एक्सप्लोरर है जो समानता और सकारात्मक बदलाव की वकालत करने के लिए कहानी को एक उपकरण के रूप में उपयोग करती है। अयाज़ी ने हाल ही में अकादमी पुरस्कार विजेता लघु वृत्तचित्र “लर्निंग टू स्केटबोर्ड इन अ वारज़ोन (इफ यू आर ए गर्ल)” पर काम किया है।
‘इन हर हैंड्स’ 2022 टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित हो रहा है, जो 8-18 सितंबर तक चल रहा है। ‘इन हर हैंड्स’ का सह-निर्देशन मार्सेल मेटेल्सिएफेन ने किया है।
डब्ल्यू एंड एच: अपने शब्दों में हमारे लिए फिल्म का वर्णन करें।
TA: “इन हर हैंड्स” अफगानिस्तान और उसके लोगों की 2020 से अब तक की कहानी है। सभी पक्ष, महिलाएं, तालिबान और लोग, दर्शकों को आशा, सपने, संघर्ष, दर्द, आघात और विश्वासघात की यात्रा पर ले जाते हैं।
डब्ल्यू एंड एच: आपको इस कहानी की ओर क्या आकर्षित किया?
टीए: मैं एक युवा महिला अफगान फिल्म निर्माता हूं, जो अफगानिस्तान में पैदा हुई, पली-बढ़ी और रहती थी। मेरी मातृभूमि में युद्ध और संघर्ष ने एक महिला और एक कहानीकार के रूप में मेरे जीवन को बदल दिया। जब मेरे सह-निर्देशक, मार्सेल मेट्टल्सिफेन, और मैंने ‘इन हर हैंड्स’ पर काम करने का फैसला किया, तो सैकड़ों कहानियाँ थीं, लेकिन हमें लोगों द्वारा बताई और महसूस की गई कहानी को सही चुनना था। अफ़गानों के भविष्य के लिए अनिश्चितता के बीच, यह फिल्म करना महत्वपूर्ण लगा कि हम क्या कर रहे थे जब अमेरिका और तालिबान 2020 में एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के करीब थे, जिसके बाद 2021 में तालिबान द्वारा देश का अधिग्रहण किया गया था।
डब्ल्यू एंड एच: आप क्या चाहते हैं कि लोग फिल्म देखने के बाद उनके बारे में सोचें?
टीए: एक अफगान के रूप में, मैं चाहता हूं कि लोग जानें कि दुनिया के नेताओं, तालिबान और भ्रष्ट अफगान नेताओं द्वारा बनाए गए संकट के बीच फंसे राष्ट्र के रूप में अफगान हर दिन क्या अनुभव कर रहे हैं। मैं चाहता हूं कि दुनिया अफगानिस्तान को याद रखे, खासकर अफगान महिलाओं को, जो एक ऐसे युद्ध के लिए किसी से भी ज्यादा भुगतान कर रही हैं जिसे हमने नहीं चुना। मैं चाहता हूं कि लोग उन अफगानों के प्रति दयालु हों जो शरणार्थी बन गए और निर्वासन में रह रहे हैं और अफगानिस्तान में फंसे अफगानों के प्रति दयालु हैं। मैं चाहता हूं कि वे अपने नेताओं को याद दिलाएं कि वे अफगानिस्तान को न भूलें।
दुनिया को यह जानने की जरूरत है कि हमारे अधिकार उनके अधिकार हैं और हमें मिलकर उनकी रक्षा करने की जरूरत है। यह मेरे लिए सिर्फ एक फिल्म नहीं है, यह और भी बहुत कुछ है। मेरी कहानी इस फिल्म का हिस्सा है, और यह फिल्म मेरे जीवन का हिस्सा है। यह व्यक्तिगत, प्रासंगिक और सुनने में महत्वपूर्ण है।
डब्ल्यू एंड एच: फिल्म बनाने में सबसे बड़ी चुनौती क्या थी?
टीए: मेरे लिए, एक अफगान, एक महिला, एक फिल्म निर्माता और एक कार्यकर्ता होने के नाते अलग होना सबसे बड़ी चुनौती थी। लेकिन इसने निश्चित रूप से हमें मार्सेल की कहानी को संतुलित करने में मदद की और मैं बताना चाहता था। इस फिल्म को बनाना एक जीवन बदलने वाला अनुभव था जिसने मुझे और मेरे जीवन को एक युवा अफगान महिला के रूप में बदल दिया। जब आप संकट के बीच में हों, पलायन के बीच में हों, और जब आप शोक कर रहे हों, तब काम करना मुश्किल है, लेकिन मुझे दर्द को ताकत में बदलना था और इस फिल्म के माध्यम से अफगानिस्तान के सामूहिक दुःख को चित्रित करना था।
डब्ल्यू एंड एच: आपने अपनी फिल्म को वित्त पोषित कैसे किया? आपने फिल्म कैसे बनाई, इस बारे में कुछ अंतर्दृष्टि साझा करें।
टीए: मार्सेल और मैंने 2020 की शुरुआत में इस फिल्म पर काम करना शुरू किया, और हमने जो शुरुआती फुटेज शूट की थी, उसे हम प्रोपेगेट कंटेंट के लिए लेकर आए। प्रोपेगेट को हम पर बहुत भरोसा था और परियोजना में विश्वास था, इसलिए उन्होंने फिल्म के निर्माण के लिए पैसे देने का फैसला किया। आखिरकार, हमने डॉक्यूमेंट्री नेटफ्लिक्स को बेच दी, जो एक ड्रीम पार्टनर रहा है, क्योंकि हम प्रोडक्शन के अंतिम चरण में थे।
डब्ल्यू एंड एच: आपको फिल्म निर्माता बनने के लिए क्या प्रेरित किया?
टीए: एक अफगान महिला के रूप में, मेरा शरीर राजनीतिक है, जैसा कि मेरे अधिकार, विचार और सपने हैं। मैंने फिल्म निर्माता, पत्रकार या कार्यकर्ता बनना नहीं चुना। [I was chosen.] एक पत्रकार और फिल्म निर्माता के रूप में, मैं मानदंडों को चुनौती दे रहा हूं और भविष्य को नया रूप देने की कोशिश कर रहा हूं। कहानी सुनाने से मुझे अपने विचारों और भावनाओं को बड़े दर्शकों तक पहुँचाने में मदद मिलती है। मेरे काम ने मुझे उन जगहों और लोगों को देखने के लिए प्रेरित किया है जिनकी मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि मैं अनुभव कर पाऊंगा। इसके अलावा, मैं लिंग पर ध्यान देने के साथ कहानी सुनाने के माध्यम से प्रेरित करने, जागरूकता बढ़ाने और न्याय देने के लिए अनकही और अनसुनी कहानियाँ सुनाता हूँ।
डब्ल्यू एंड एच: आपको मिली सबसे अच्छी और सबसे खराब सलाह क्या है?
टीए: सर्वोत्तम सलाह: “आपको मिल गया है। जैसे ही लहरें आती हैं, वैसे ही सर्फिंग करते हैं,” और, “ओह आत्मा, तुम बहुत ज्यादा चिंता करते हो। आपने खुद की ताकत देखी है। तुमने अपनी सुंदरता देखी है। तुमने अपने सुनहरे पंख देखे हैं। कुछ कम की, तुम चिंता क्यों करते हो?” – रूमी का एक उद्धरण।
सबसे खराब सलाह: “फिल्म निर्माता तमाना को अफगान महिला तमाना से अलग करें, या आप यह फिल्म नहीं बना पाएंगे।”
डब्ल्यू एंड एच: अन्य महिला निर्देशकों के लिए आपकी क्या सलाह है?
टीए: बोल्ड बनो। बहुत ज्यादा हो। स्वयं बनो और डरो मत। हमें नारीत्व के विषय को चमकदार बनाने की जरूरत है।
डब्ल्यू एंड एच: अपनी पसंदीदा महिला निर्देशित फिल्म का नाम बताएं और क्यों।
टीए: वाद अल-कतेब द्वारा निर्देशित ‘समा के लिए’। मुझे ऐसा लगता है कि दो अलग-अलग देशों से आने वाली महिलाओं और फिल्म निर्माताओं के दर्द के साथ हमारे बीच बहुत कुछ समान है।
जूली डैश द्वारा निर्देशित ‘डॉटर्स ऑफ द डस्ट’। जब मैं 17 साल का था तब मैंने फिल्म देखी और इसने मुझे प्रेरित किया, क्योंकि यह एक अफ्रीकी-अमेरिकी महिला द्वारा निर्देशित पहली फीचर फिल्म थी।
डब्ल्यू एंड एच: क्या, यदि कोई हो, जिम्मेदारियां, क्या आपको लगता है कि कहानीकारों को महामारी से लेकर गर्भपात के अधिकारों और प्रणालीगत हिंसा के नुकसान तक, दुनिया में उथल-पुथल का सामना करना पड़ता है?
टीए: हम, फिल्म निर्माता के रूप में, भेदभाव और अन्याय का सामना करने के लिए जिम्मेदार हैं। यह मौजूदा समस्याओं को दूर करने, जागरूकता बढ़ाने और मानव अधिकारों को सीमित करने वाली मानसिकता और नीतियों को बदलने का समय है।
मेरा लक्ष्य तालिबान पर उन नीतियों को बदलने के लिए दबाव डालना है जो मानवाधिकारों का उल्लंघन करती हैं और अफगानिस्तान में महिलाओं और LGBTQ+ समुदाय के लिए स्थिति को और अधिक सहने योग्य बनाना है। इसके अलावा, मैं चाहता हूं कि अन्य लोग हमारी गलतियों, अनुभवों और दुनिया के अन्य हिस्सों में सबक से सीखें।
डब्ल्यू एंड एच: फिल्म उद्योग का रंग परदे के पीछे और पर्दे के पीछे के लोगों को कम करके दिखाने और नकारात्मक रूढ़ियों को मजबूत करने और बनाने का एक लंबा इतिहास रहा है। हॉलीवुड और/या डॉक्टर की दुनिया को और अधिक समावेशी बनाने के लिए आपको क्या कदम उठाने की आवश्यकता है?
टीए: व्यक्तिगत स्तर पर, कहानीकारों के रूप में, हमें यह पूछने की जरूरत है कि हम किस लायक हैं और दूसरों के लिए मार्ग प्रशस्त करें। फिल्म उद्योग के निर्णय निर्माताओं को इसे एक गंभीर मामले के रूप में मॉनिटर करना चाहिए और प्रोडक्शन कंपनियों को इसके लिए जवाबदेह बनाना चाहिए, जिन्हें वे भागीदार के रूप में बोर्ड पर लाते हैं। हमें फिल्म उद्योग में विशेष रूप से निर्णय लेने की स्थिति में रंग के और अधिक लोगों की आवश्यकता है।
