लोग अक्सर भूल जाते हैं कि बाइबल में कितनी भयावहता है।
ओल्ड टेस्टामेंट, विशेष रूप से, उन सबसे खराब चीजों का वर्णन करने में काफी समय खर्च करता है जो मनुष्य पूरी जागरूकता के साथ एक-दूसरे के साथ करते हैं: बच्चों की बलि, बलात्कार, यातना, अनाचार और हत्या।
एक कैथोलिक के रूप में “डिलीवर अस” बनाने के लिए, मैं ऐसे विषय चाहता था जो “बुराई की समस्या” से जूझते हों। सर्वगुण संपन्न और सर्वशक्तिमान ईश्वर दुनिया में बुराई को क्यों पनपने देगा?
यूएससी में मेरे पसंदीदा फिल्म प्रोफेसर, ड्रू कैस्पर, एक पूर्व-जेसुइट पादरी थे। उन्होंने हमसे कहा, “हॉरर फिल्म की एकमात्र शैली है जिसे मुख्यधारा के दर्शक स्वीकार करेंगे जहां आप भगवान और दिव्यता को अपनी फिल्म का विषय बना सकते हैं।”
बहुत सी डरावनी फिल्में बुराई का महिमामंडन करती हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि वे इसका जश्न मनाते हैं और मैत्रीपूर्ण मनोरंजन के साथ इसका व्यवहार करते हैं। हम अपनी फ़िल्म की शुरुआत किसी बेहद बुरी चीज़ से करते हैं। यह सबसे निचले स्तर पर मानवता है, जो अन्य मनुष्यों के साथ जानवरों जैसा व्यवहार करता है और अपने अनुचित कृत्यों को उचित ठहराने के लिए धर्म का उपयोग करता है।
यह मुक्ति, क्षमा और इस विश्वास के विषयों के साथ कि केवल प्रेम ही दुनिया को ठीक कर सकता है, आशापूर्ण ढंग से फिल्म को समाप्त करने के लिए मंच तैयार करता है। एक कैथोलिक रहस्यवादी लेखक, नन और एंग्लिकन चर्च के संत, नॉर्विच के जूलियन को हमारी फिल्म में दिखाया गया है; उसका कार्य “दिव्य प्रेम का रहस्योद्घाटन“एक बड़ा प्रभाव था।
वह अपने दृष्टिकोण और विश्वासों के लिए प्रसिद्ध है: कि सब कुछ सही कर दिया जाएगा, यहां तक कि शैतान को भी अंततः समय के पूरा होने पर छुटकारा मिल जाएगा और नरक एक विकल्प था – केवल भगवान को लगातार अस्वीकार करने का विकल्प चुनने से ही कोई वहां सड़ जाएगा।
नर्क कोई जगह नहीं है; यह ईश्वर की अनुपस्थिति है।
हम एक ऐसी फिल्म बनाना चाहते थे जो हमारे समय और संस्कृति के ध्रुवीकरण, उन लोगों के अमानवीयकरण पर टिप्पणी करे जिनसे आप सहमत नहीं हैं, जबकि वास्तव में, हम सभी भगवान के बच्चे हैं। मैं जानता हूं कि कुछ कट्टरपंथी कैथोलिक और ईसाई हमारी फिल्म से परेशान हैं और होंगे। यदि आपने घोड़े की नाल की राजनीति के बारे में सुना है, तो मैं आपको बता सकता हूं कि इसका संबंध धर्म से भी है।
सुदूर-दक्षिणपंथी और सुदूर-वामपंथी नए धर्म एक बात पर सहमत हैं: वे दोनों हमारी फिल्म से नाराज हैं और एक ही कारण से: नग्नता, हिंसा और यह कि हम प्रत्येक पक्ष के पवित्र पंथ के प्रति निन्दा करते हैं।
जहां तक कैथोलिक बुद्धिजीवियों का सवाल है, हमें उदार समर्थन मिला है। आख़िरकार, कैथोलिक चर्च विश्व इतिहास में कला का सबसे बड़ा संरक्षक है।
जहाँ तक सटीकता की बात है, हमने साझा सांस्कृतिक भाषा और विरासत के माध्यम से अवर्णनीय को व्यक्त करने का प्रयास करने के लिए प्रेरणा और साहित्यिक उपकरणों, प्रतीकों और विषयों के लिए बाइबिल का उपयोग किया। इसे शाब्दिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए. हम स्वर्गदूतों को सटीक रूप से चित्रित करने का प्रयास करते हैं, जैसे कि भविष्यवाणी और लौरा के अपार्टमेंट में पेंटिंग।
बाइबल में देवदूत भयानक हैं और अक्सर उन्हें राक्षसों के रूप में वर्णित किया गया है। जब भी वे किसी के सामने आते हैं, तो हमेशा यही कहकर शुरुआत करते हैं, “डरो मत।”
फ़ैसला करना। #हमें वितरित करें अब घर पर देखने के लिए उपलब्ध है ❄️ pic.twitter.com/oPaDhj6rar
– मैगनोलिया पिक्चर्स (@MagnoliaPics) 30 सितंबर 2023
जहां तक हमारी फिल्म में “बेदाग अवधारणा” का उपयोग किया गया है…
सिस्टर यूलिया की पिछली कहानी यह है कि उन्हें कम उम्र में ही उनकी असली मां से छीन लिया गया था, और उन्हें ऐसे सपने आए थे कि वह अपनी मां के गर्भ में बेदाग गर्भ धारण कर चुकी थीं। हम जानते हैं कि धार्मिक दृष्टि से यह सेंट ऐनी के गर्भ में मैरी के संदर्भ में है। हालाँकि, 99.9 प्रतिशत दर्शक सोचते हैं कि इस शब्द का अर्थ कुछ और है।
मैं इस पर बोल रहा हूं क्योंकि यह कैथोलिक फिल्म बनाने में कठिनाई का एक अच्छा उदाहरण है, जो सटीक शर्तों के साथ है, लेकिन फिर भी बड़े पैमाने पर दर्शकों द्वारा आसानी से समझी जाएगी, खासकर मार्केटिंग में।
यह एक ऐसी फिल्म है जिससे हम आशा करते हैं कि गैर-धार्मिक, और यहां तक कि ईसाई धर्म के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण रखने वाले लोग, ईसाई विषयों और दर्शन को एक नई रोशनी में शामिल करने और उन पर विचार करने में काफी सहज महसूस करेंगे। हम यह जानना चाहते थे कि दुनिया कितनी अंधेरी और बुरी हो सकती है, निराशा में पड़ना कितना आसान है और कोई दुनिया की अच्छाई में विश्वास कैसे खो सकता है।
हमने द बुक ऑफ जॉब से प्रेरित होकर, अपने पात्रों को डरावनी, निराशा और त्रासदी से पीड़ित करके उनके संकल्प का परीक्षण करके इस भावना को बढ़ाने की कोशिश की। हमने वस्तुतः और रूपक दोनों ही दृष्टि से अंधेरे में लोगों से मिलना चुना। अंततः, हम आशा करते हैं कि हमारा संदेश आशा का है और हमारी फिल्म में द्वंद्व से भ्रमित नहीं होना चाहिए।
एक लोकप्रिय सोफिस्ट विचार है जो संस्कृति में जोर पकड़ रहा है कि अच्छाई और बुराई जैसी कोई चीज नहीं है – कि यह केवल व्याख्या का विषय है।
वहां अच्छा है। बुराई है.
ली रॉय कुंज “डिलीवर अस” के सह-लेखक, सह-निर्देशक और स्टार हैं, जो एक आध्यात्मिक हॉरर फिल्म है जो अब देश भर के सिनेमाघरों में चल रही है। वीओडी प्लेटफार्म.
