स्टीफन कोलबर्ट को सोमवार के मोनोलॉग को पूरा करने के लिए एक कड़क ड्रिंक की जरूरत थी। सचमुच।
क्यों? “कॉमेडियन” ने वर्षों तक यह दिखावा किया कि राष्ट्रपति जो बिडेन किसी प्रकार के मनोभ्रंश से नहीं जूझ रहे हैं।
जब 27 जून की राष्ट्रपति बहस ने इस संदेह को दूर कर दिया कि कमांडर-इन-चीफ का मस्तिष्क अब ठीक से काम नहीं करता, तो कोलबर्ट के पास कोई विकल्प नहीं बचा।
सच बताओ। या कम से कम बहस के बाद अपने पहले एकालाप के दौरान उसका अपना संस्करण।
कोलबर्ट ने कांपते हाथों से ड्रिंक लेने का नाटक करना शुरू किया।
इसके बाद उन्होंने डेमोक्रेटिक कार्यकर्ताओं का एक वीडियो चलाया जिसमें वे राष्ट्रपति बिडेन को “महान राष्ट्रपति” कह रहे थे।
“हाँ, वही! ठीक वैसा ही,” कोलबर्ट ने एक ऐसे नेता के बारे में कहा जिसकी स्वीकृति रेटिंग बहुत कम थी पूर्व बहस के लिए.
फिर इस अति-वामपंथी कॉमेडियन ने कमरे में मौजूद हाथी को संबोधित किया। बिडेन के मस्तिष्क को।
उन्होंने चुटकी लेते हुए कहा, “मुझे नहीं पता कि जो बिडेन के दिमाग में क्या चल रहा है, लेकिन जो बिडेन के साथ मेरी कुछ बातें समान हैं।”
उन्होंने बिडेन पर वापस लौटने से पहले डोनाल्ड ट्रम्प के बहस प्रदर्शन को “झूठ, नस्लवाद और अजीब गोल्फ डींगों का 90 मिनट” कहा।
जी हां, अचानक, देर रात के मेजबान ने सत्ता के सामने राष्ट्रपति के बारे में कुछ सच बोल दिया, दूसरे व्यक्ति के बारे में नहीं।
संबंधित: कोलबर्ट – अत्याधुनिक हास्य कलाकार से लेकर शासन-काल के हास्य अभिनेता तक
उन्होंने कहा, “बाइडेन ने एबे लिंकन की तरह ही बहस की… अगर आप अभी उन्हें खोज लें,” इससे पहले कि व्हाइट हाउस बिडेन के खराब, भयावह बहस प्रदर्शन को सर्दी के कारण होने वाली घटना बताकर उसे खारिज कर दे। उन्हें ऐसी सर्दी थी “जिसमें आपकी आवाज कर्कश हो जाती है और आपका दिमाग फट जाता है।”
उन्होंने मजाकिया अंदाज में बिडेन के लिए ट्रंप के उपनाम का जिक्र करते हुए कहा, “मुझे लगता है कि आप कह सकते हैं कि वह…स्लीपी जो हैं।”
बिडेन ने स्टीफन कोलबर्ट को खो दिया 😂
यह फिल्म लगातार बेहतर होती जा रही है pic.twitter.com/xCYn9sldgw— केटी लियाने (@TheKaterPotater) 9 जुलाई, 2024
यह सिलसिला चलता रहा, मानो कोलबर्ट ने पांच मिनट पहले तक यह दिखावा ही नहीं किया था कि बिडेन के इलाके में सब कुछ ठीक है। कोई माफ़ी नहीं। कोई आत्मचिंतन नहीं।
के अलावा…
कोलबर्ट ने बताया कि उन्होंने बिडेन से मुलाकात की थी मार्च का धनसंग्रह और उन्हें “प्राचीन लेकिन ठोस” पाया।
क्या वाकई? बिडेन सिर्फ़ तीन महीनों में ही पिघल गए? पिछले तीन सालों में बिडेन को अपनी आँखों के सामने पिघलते हुए देखने वाली अंतहीन क्लिप्स के बारे में क्या?
उन्होंने कहा, “हमारी राजनीति इतनी अजीब हो गई है कि मुझे नहीं पता कि यहां क्या करना सही है?”, मानो “सच्चे चुटकुले सुनाना” कोई विकल्प नहीं था।
उन्होंने अपने भाषण के अंत में यह सुझाव दिया कि बिडेन को कुछ आत्म-बलिदान करने का प्रयास करना चाहिए तथा ट्रम्प के दूसरे राष्ट्रपति बनने से पहले पद छोड़ देना चाहिए।
उन्होंने बिडेन पर उस शब्द का इस्तेमाल करने के लिए मज़ाक उड़ाते हुए कहा, “संभवतः युवा पीढ़ी को नेतृत्व सौंपना सही बात है…सर्वजन हिताय।” पिछले सप्ताह एबीसी साक्षात्कार।
अनुवाद? मैं अब आपके टूटे हुए दिमाग की भरपाई नहीं कर सकता।
