मार्गरेट ब्राउन का वृत्तचित्र काम अमेरिकी दक्षिण की जांच करता है, टाउन्स वैन ज़ांट पर एक सेमिनल फिल्म “बी हियर टू लव मी,” से लेकर बीपी ऑयल स्पिल के स्थायी प्रभाव “द ग्रेट इनविजिबल” की प्रभावशाली कहानी तक, जिसने एसएक्सएसडब्ल्यू में ग्रैंड जूरी पुरस्कार जीता था। कुछ साल पहले। उनकी फिल्म “द ऑर्डर ऑफ मिथ्स”, जिसने ब्राउन के मूल मोबाइल, अलबामा और इसके अभी भी अलग-अलग मार्डी ग्रास उत्सव की जांच की, ने पीबॉडी और ट्रूर थान फिक्शन इंडिपेंडेंट स्पिरिट अवार्ड सहित कई पुरस्कार जीते। उन्होंने न्यूयॉर्क टाइम्स और फील्ड ऑफ़ विज़न के लिए संक्षिप्त रूप में काम किया है, और हाल ही में नेटफ्लिक्स के लिए “डर्टी मनी” के एक एपिसोड का निर्देशन किया है।
‘वंशज’ 2022 के न्यूयॉर्क फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित हो रहा है, जो 30 सितंबर – 16 अक्टूबर को हो रहा है।
डब्ल्यू एंड एच: अपने शब्दों में हमारे लिए फिल्म का वर्णन करें।
एमबी: जो लिखा है उससे परे इतिहास मौजूद है। मोबाइल, अलबामा में अफ़्रीकाटाउन के निवासियों ने पीढ़ियों से अपनी उत्पत्ति के बारे में कहानियाँ साझा की हैं। उनका समुदाय गुलाम पूर्वजों द्वारा स्थापित किया गया था, जिन्हें 1860 में अंतिम ज्ञात और अवैध दास जहाज, द क्लॉटिल्डा पर ले जाया गया था।
हालांकि जहाज को जानबूझकर आगमन पर नष्ट कर दिया गया था, इसकी स्मृति और विरासत नहीं थी। द क्लोटिल्डा के अवशेषों की लंबे समय से प्रतीक्षित खोज इस समुदाय को अपने पूर्वजों के लिए एक ठोस कड़ी और एक इतिहास की मान्यता प्रदान करती है जिसे कई लोगों ने दफनाने की कोशिश की।
डब्ल्यू एंड एच: आपको इस कहानी की ओर क्या आकर्षित किया?
एमबी: “द ऑर्डर ऑफ मिथ्स” बनाने में, मुझे अफ्रीकाटाउन में पेश किया गया था। यह मोबाइल का कुछ अलग आवासीय क्षेत्र है, जो बड़े उद्योग से घिरा हुआ है, और पूर्व में गुलाम लोगों द्वारा स्थापित किया गया था जो क्लॉटिल्डा पर पहुंचे थे।
मैं दक्षिण अलबामा विश्वविद्यालय के एक शोध लोकगीतकार डॉ. केर्न जैक्सन के भी करीब हो गया, जिन्होंने अफ्रीकाटाउन समुदाय के मौखिक इतिहास को रिकॉर्ड करने में दो दशकों से अधिक समय बिताया है। कहानी मेरे जीवन में मौजूद रही, लेकिन मैंने नहीं सोचा था कि मैं इसे एक फिल्म निर्माता के रूप में फिर से देखूंगा।
फिर, 2018 में, एक मित्र ने मुझे यह कहते हुए एक लेख भेजा कि मोबाइल नदी में एक जहाज का मलबा मिला है, और यह माना जाता है कि यह द क्लॉटिल्डा का है। यह एक स्मारकीय खोज होगी, और राष्ट्रीय मीडिया को यह पता था, क्योंकि उत्तरी अमेरिकी जल में कभी भी कोई गुलाम जहाज नहीं खोजा गया था। लेकिन मोबाइल के लिए और भी अधिक स्पष्ट रूप से, जिसे कई लोग हमेशा मिथक कहते थे, वह वास्तविक साबित हो सकता है, और जिस अफ़्रीकाटाउन समुदाय के बारे में मुझे पता चला था, उसकी कहानी को सत्यापित किया जा सकता है।
दो हफ्ते बाद, मैं दस्तावेज़ीकरण शुरू करने के लिए अलबामा गया।
डब्ल्यू एंड एच: आप क्या चाहते हैं कि लोग फिल्म देखने के बाद उनके बारे में सोचें?
एमबी: फिल्म में एक दृश्य है जहां अफ्रीकाटाउन के निवासी एंडरसन फ्लेन, जो साथी समुदाय के सदस्यों और संरक्षणवादियों के साथ काम कर रहे हैं, अफ्रीकाटाउन को एक पर्यटन स्थल में बदलने के लिए जो गुलाम काले लोगों की विरासत का सम्मान करता है, शांति और न्याय के लिए राष्ट्रीय स्मारक का दौरा करता है, राष्ट्रीय लिंचिंग स्मारक के रूप में जाना जाता है। स्मारक पर वह क्षण होता है जब वे कहते हैं, “असली परीक्षा कई बार आने में नहीं होती है। जब आप जाते हैं तो आप क्या करते हैं?”
यही सवाल मैं चाहता हूं कि दर्शक इस फिल्म को देखने के बाद खुद से पूछें: अब जब मैं इस इतिहास और इसके कारण बने अन्याय का गवाह हूं, तो मैं कहानी में सक्रिय रूप से कैसे भाग ले सकता हूं? मेरी ज़िम्मेदारी क्या है, और मैं इसमें कैसे शामिल हो सकता हूँ? मुझे लगता है कि यही कुंजी है: फिल्म देखने के बाद आप जो करते हैं वह उतना ही महत्वपूर्ण है, और यकीनन आप जो सोचते हैं उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
डब्ल्यू एंड एच: फिल्म बनाने में सबसे बड़ी चुनौती क्या थी?
एमबी: “वंशज” बनाने में सबसे बड़ी चुनौती अब तक एक श्वेत व्यक्ति के रूप में मेरे अपने पूर्वाग्रह थे, लेकिन सौभाग्य से क्रिएटिव प्रोड्यूसर एस्सी चेम्बर्स ने सहयोगियों और विषयों के एक पूरे समूह के साथ इसे नेविगेट किया था, जिनके लिए मैं हमेशा आभारी हूं और लगातार उनके धैर्य और करुणा के भय में।
डब्ल्यू एंड एच: आपने अपनी फिल्म को वित्त पोषित कैसे किया? आपने फिल्म कैसे बनाई, इस बारे में कुछ अंतर्दृष्टि साझा करें।
एमबी: फिल्म को मुख्य रूप से प्रतिभागी द्वारा सनडांस, ए एंड ई और कॉनकॉर्डिया से विकास अनुदान के साथ वित्त पोषित किया गया था।
डब्ल्यू एंड एच: आपको फिल्म निर्माता बनने के लिए क्या प्रेरित किया?
एमबी: मैं कविता का अध्ययन करने के लिए स्कूल गया था और उस स्थान में दिलचस्पी थी जहां शब्द समाप्त होते हैं और छवियां शुरू होती हैं।
डब्ल्यू एंड एच: आपको मिली सबसे अच्छी और सबसे खराब सलाह क्या है?
एमबी: पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए, मुझे पूरा यकीन नहीं है कि इसका उत्तर कैसे दिया जाए क्योंकि मेरा दिमाग जरूरी नहीं कि ऐसा ही सोचता हो। मुझे नहीं पता कि मुझे जो सलाह दी गई है, मैं उसकी मात्रा निर्धारित कर सकता हूं, क्योंकि जब मुझे इसकी सबसे अधिक आवश्यकता होती है, तो मैं दूसरों की मदद करने और मुझे प्रेरित करने के विभिन्न तरीकों को महत्व दे सकता हूं।
डब्ल्यू एंड एच: अन्य महिला निर्देशकों के लिए आपकी क्या सलाह है?
एमबी: अपने लिए वकालत करें क्योंकि कोई और आपके लिए ऐसा करने वाला नहीं है। और लोगों के लिए आपको कम आंकना मददगार हो सकता है।
डब्ल्यू एंड एच: अपनी पसंदीदा महिला निर्देशित फिल्म का नाम बताएं और क्यों।
एमबी: जेन कैंपियन द्वारा निर्देशित ‘टॉप ऑफ द लेक’। यह एक शो है और एक फिल्म नहीं है, लेकिन मैं इसे बार-बार देखता हूं क्योंकि मुझे उसके पूरी तरह से तैयार किए गए पात्रों और खतरे की मूक भावना से प्यार है।
डब्ल्यू एंड एच: क्या, यदि कोई हो, जिम्मेदारियां, क्या आपको लगता है कि कहानीकारों को महामारी से लेकर गर्भपात के अधिकारों और प्रणालीगत हिंसा के नुकसान तक, दुनिया में उथल-पुथल का सामना करना पड़ता है?
एमबी: मुझे लगता है कि आप जो जिम्मेदारी लेते हैं, चाहे वह सांस्कृतिक, राजनीतिक, नैतिक आदि हो, आपके काम में होनी चाहिए – यानी इसे प्रकट करने की आवश्यकता नहीं है। कहानीकार के रूप में यह आपके दृष्टिकोण में पहले से मौजूद होना चाहिए।
डब्ल्यू एंड एच: फिल्म उद्योग का रंगीन लोगों को पर्दे पर और पर्दे के पीछे से कम करके दिखाने और नकारात्मक रूढ़ियों को मजबूत करने और बनाने का एक लंबा इतिहास रहा है। हॉलीवुड और/या डॉक्टर की दुनिया को और अधिक समावेशी बनाने के लिए आपको क्या कदम उठाने की आवश्यकता है?
एमबी: यह वास्तविकता के लिए नीचे आता है कि सत्ता में लोगों को बदलने की जरूरत है, और इसे महिलाओं और रंग के लोगों के साथ अधिक निर्णय लेने के साथ कुल पुनर्लेखन की आवश्यकता है। दुर्भाग्य से, यह सबसे बड़े ब्लाइंड स्पॉट वाले लोग हैं जिनके पास अभी टेबल पर सबसे अधिक सीटें हैं। एक ऐसे उद्योग का निर्माण करने के लिए जो अधिक समावेशी हो, पावर डायनामिक को भूकंपीय रूप से इस तरह से स्थानांतरित करना होगा जो गहरा सार्थक और कट्टरपंथी दोनों हो।
